fix(swan): update nextcloud and bazarr options, fix pyopenjtalk-plus and calibre builds

overlays/pyopenjtalk-plus.nix

@@ -0,0 +1,14 @@
+# Upstream pyopenjtalk-plus has a test (test_run_njd_from_mecab_invalid_input_should_not_break_next_call)
+# that asserts the exact TypeError exception string "must be str", which changed to "Expected str, got int"
+# under Python 3.14 / Cython.
+_inputs: _final: prev: {
+  pythonPackagesExtensions = prev.pythonPackagesExtensions ++ [
+    (_pyfinal: pyprev: {
+      pyopenjtalk-plus = pyprev.pyopenjtalk-plus.overridePythonAttrs (old: {
+        disabledTests = (old.disabledTests or [ ]) ++ [
+          "test_run_njd_from_mecab_invalid_input_should_not_break_next_call"
+        ];
+      });
+    })
+  ];
+}